Moro manda Lula pagar tradutor de testemunhas que só falam inglês | Fábio Campana

Moro manda Lula pagar tradutor de testemunhas que só falam inglês

Estadão

A defesa do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva terá de arcar com custos de tradução para duas de suas testemunhas que serão ouvidas em ação penal sobre suposto recebimento da Odebrecht no âmbito da Operação Lava Jato. A determinação é do juiz federal Sérgio Moro. O magistrado autorizou anteontem a vinda de um tradutor para Curitiba desde que a defesa pague por estas despesas.

As duas testemunhas, Jonathan Kellner e Juan Giraldez, fazem parte de um rol de 87 pessoas convocadas pela defesa. O advogado Cristiano Zanin Martins, que representa Lula, havia informado a Moro sobre a “imprescindibilidade” de um profissional “com expertise na tradução da língua inglesa para a língua portuguesa e vice-versa” para acompanhar as audiências.

“Em que pese as referidas testemunhas residirem no Brasil, devendo possuir certo conhecimento de nosso idioma, é prudente que seja designado tradutor para acompanhar o ato”, requereu o advogado de Lula.

Moro autorizou o uso de um tradutor. “Sendo prova de interesse da defesa, deve ela providenciar a vinda de tradutor para Curitiba ou para São Paulo para realizar a tradução e arcar com os custos decorrentes.”


8 comentários

  1. Vitor
    quinta-feira, 15 de junho de 2017 – 10:32 hs

    Toma, cego!

  2. Jair Pedro
    quinta-feira, 15 de junho de 2017 – 12:04 hs

    Lula não precisa se preocupar.
    Aquele sujeito lá das bandas de Londrina, isso mesmo, aquele que tatuou na bunda a figura do Lula, e que é metido a “sabe de tudo” e da vida de todo mundo, é impossível que não saiba traduzir/falar fluentemente inglês.
    Candinha fofoqueira, ele é de mão cheia. Com certeza vai ficar feliz em poder doar essa ajuda ao seu ídolo maior.

  3. ferreira
    quinta-feira, 15 de junho de 2017 – 12:50 hs

    APARECIDO ..SS.SABIDÃO…………O JAIR TE INDICOU….SÉRGINHO SABEMOS QUE FARÁ DE GRAÇA PARA O SEU “IDALO TATUADO” ESTE SERVICINHO DE TRADUTOR !

  4. Macambúzio
    quinta-feira, 15 de junho de 2017 – 15:56 hs

    Moro está num enrolation de dar dó!! Decida as coisas de Lula, homem!!! Daqui a pouco ele se lança oficialmente candidato e aí é tarde demais!! Se ele se eleger, Moro e Deltan serão as bolas da vez…

  5. Sergio Silvestre
    quinta-feira, 15 de junho de 2017 – 16:37 hs

    Posso sim traduzir já que aprendi não só o inglês mas outras tres linguas diferentes,isso sem estudar as mesmas mas estando em países como Cuba,Angola,Líbia,Marrocos e no Sudão,é claro que vocês são partidarios e tem na cabeceira o ‘MEIN KAMPF como lema de vida,e ficam patrulhando os outros ,bisbilhotando a vida alheia e até preocupados com o que se come.
    Coisa feia né,cada qual vive com sua preferencia e não são vocês pobres seres de Q-I abaixo da média que vão contrapor a aquilo que eu penso,tenho um face que na media é curtido por 800 pessoas,meu perfil é visitado ,inclusive por muitos de vocês ,né Ferreira,são 11mil visitas menias to muito preocupado com voces rersrsrsrsrsrsrs.,

  6. Sergio Silvestre
    quinta-feira, 15 de junho de 2017 – 16:38 hs

    Ps,João Pedro,desculpe tá,quando criança a molecada lá da vila abusava de você,mas eu nunca fiz isso ta ,não precisa ficar bravo comigo,

  7. Juca
    quinta-feira, 15 de junho de 2017 – 18:57 hs

    O SS Calça Frouxa, entende mesmo é de íingua frouxa isso sim! Se nem da língua pátria ele entende lá vai entender de inglês e outras três línguas?

  8. Do Interior...
    quinta-feira, 15 de junho de 2017 – 19:33 hs

    Bai lá então e faz ss. Se vc é competente.

Deixe seu comentário:

Campos obrigatórios estão marcados com *

*

*